DODATKI I ZASIŁKI SOCJALNE
Informacje tel. (416) 326-5104 1-800 327-5379 Peel region tel. (905) 793-9200 www.city.toronto.on.ca www.mcss.gov.on.ca www.canadiansocialresearch.net/onwelf.htm
W prowincji Ontario istnieją dwa rodzaje zasiłków dla osób znajdujących się w trudnej sytuacji materialnej:
• ONTARIO WORKS ACT (OWA) – poprzednio General Welfare Assisstance (GWA)
• Ontario Disability Support Program Act (ODSPA) – poprzednio Family Benefits Act (FBA)
Podstawowymi warunkami otrzymywania zasiłku socjalnego Ontario Works są:
- udokumentowany brak dochodu lub niski dochód (poniżej minimum socjalnego),
- gotowość podjęcia pracy lub nauki.
Osoby ubiegające się o zasiłek (OWA) powinny telefonicznie umówić się na wstępną rozmowę z rejonowym biurem Community and Social Services. W celu ustalenia właściwego biura rejonowego należy zadzwonić do:
• Toronto Social Services Client Services
and Information Unit
55 John St., 12 piętro, Toronto tel. (416) 392-2956 - po polsku
• Ontario Works - Peel Region tel. (905) 793-9200
Biura lokalne Ontario Works (Welfare): • Central Toronto 150 Eglinton Ave. E., Ste. 900 tel.(416) 397-1800 • Downtown Toronto 111 Wellesley St. E., tel. (416) 392-5300 • East Toronto 1631 Queen St. E. tel. (416) 392-3200
• East York
1450 O'Connor Blvd.,Unit 33 tel. (416) 392-3400
• Etobicoke North
220 Attwell Dr., Ste. 4 tel. (416) 392-6400
• Etobicoke South 779 Queensway tel. (416) 392-6550
• High Park / Parkdale
1900 Dundas St. W., Toronto tel. (416) 397-7800
• Metro Hall
214 Wellington St., W. tel. (416) 392-2600
• North York Central 1117 Finch Ave. W. tel. (416) 397-9450 • North York East 20 Lesmill Rd. tel. (416) 392-2850 • North York West 1860 Wilson Ave., North York tel. (416) 392-6500 • Scarborough North 5639 Finch Ave. E., Ste. 101 tel. (416) 397-1000 • Scarborough West 1225 Kennedy Rd., Unit 1 tel. (416) 392-2800 • York / Humber 605 Rogers Rd. 6 piętro, Toronto tel. (416) 392-6200 • Mississauga 6715 Millcreek Dr., Unit 1 tel. (905) 793-9200 • Brampton 21 Coventry Rd. tel. (905) 793-9200 2 County Court. tel. (905) 793-9200
Informacje w języku polskim:
Catholic Cross Cultural Services • Brampton 10 Gillingham Dr., Ste 211 tel. (905) 457-7740 w. 25 • Mississauga 90 Dundas St. W. Ste 204 tel. (905) 273-4140 wew. 227 • Metro Toronto 780 Birchmount Rd., Unit 3 tel. (416) 757-7010 1200 Markham Rd., Ste 503 tel. (416) 289-6766
Ontario Disability Support Program Act
ODSPA jest zasiłkiem przeznaczonym dla osób bez dochodu lub z niewielkim dochodem. Składa się z dwóch części:
- z zasiłku dla osób nie mogących podjąć pracy z powodu przewlekłych problemów zdrowotnych,
- z zasiłku dla osób mających problemy zdrowotne lecz zdolnych do pracy.
Aby ubiegać się o ODSPA należy bezpośrednio zwrócić się do rejonowego biura:
• Toronto 385 Yonge St. 2 piętro tel. (416) 314-5700 47 Sheppard Ave. E., 6 piętro tel.(416) 314-6514 • Scarborough 770 Birchmount Rd., Unit 30 tel. (416) 325-0123 • North York 1870 Wilson Ave. tel. (416) 325-5900 • Mississauga 1140 Burnhamthorpe Rd. W., Ste 212 tel. (905) 897-3100
Zasiłek Chorobowy Employment Insurance Sickness Benefits
Oprócz regularnego zasiłku dla bezrobotnych, wypłacanego po utracie pracy, można również ubiegać się o zasiłek chorobowy, wypłacany maksymalnie przez 15 tygodni osobie, która ze względu na chorobę nie jest w stanie podjąć pracy.
Informacje (8.30-16.30) 1-800 206-7218
Urlop Macierzyński
Każda kobieta ma prawo do 17-tygodniowego bezpłatnego urlopu macierzyńskiego. Jeśli przepracowała 600 godzin w ciągu ostatnich 52 tygodni może ubiegać się o zasiłek macierzyński (Maternity Benefits). Zasiłek ten może być wypłacany przez okres 15 tygodni. Można go pobierać od 8 tygodnia przed spodziewanym terminem urodzenia dziecka, do 17 tygodni po urodzeniu.
Informacje (8.30-16.30) 1-800 206-7218
Zasiłek Wychowawczy
Parental Benefits
Jest wypłacany biologicznym bądê adopcyjnym rodzicom dziecka w okresie do 35 tygodni. Należy przepracować minimum 600 godzin w przeciągu 52 tygodni, aby otrzymać powyższy zasiłek.
Adresy Biur Zatrudnienia (HUMAN RESOURCES & SKILLS DEVELOPMENT CANADA) - patrz: Praca.
Informacji udzielają również biura POLYCULTURAL IMMIGRANT AND COMMUNITY SERVICES.
USŁUGI DLA IMIGRANTÓW
W Toronto działa bardzo wiele agencji pełniących usługi dla imigrantów. Przy wyborze należy się kierować przede wszystkim lokalizacją, bowiem w większości wypadków biura te obowiązuje rejonizacja. Oto niektóre z nich:
• Polycultural Immigrant and Community Services - usługi w języku polskim
15 Roncesvalles Ave., Toronto tel. (416) 533-9471
3363 Bloor St. W., Toronto tel. (416) 233-0055
3178 Eglinton Ave. E., Scarborough tel. (416) 261-4901
2225 Erin Mills Pkwy, Mississauga tel. (905) 403-8660
Zakres usług biura:
- udzielanie porad w zakresie prawa pracy, prawa rodzinnego, lokalowego i imigracyjnego oraz pomoc w uzyskaniu odpowiedniej usługi prawnej, społecznej i administracyjnej.
- przygotowanie dokumentacji zawodowej w świetle kwalifikacji, licencji lub rejestracji wymaganych w prowincji Ontario oraz pomoc w planowaniu kariery zawodowej.
- poradnictwo ogólne i psychologiczne dla osób w trudnych sytuacjach rodzinnych i osobistych.
- pomoc w adaptacji dzieci i młodzieży dorastającej w środowisku dwóch kultur.
- poradnictwo dla osób uzależnionych od alkoholu i narkotyków oraz ich rodzin.
- poradnictwo dla hazardzistów.
- kursy języka angielskiego z opieką nad dziećmi w wieku przedszkolnym.
- tłumaczenie dokumentów (odpłatnie).
- uwierzytelnianie podpisów i dokumentów (odpłatnie).
• Immigration Services Costi
700 Caledonia Rd., Torono tel.(416) 789-7925
Poradnictwo ogólne, zawodowe i socjalne.
• Immigrant Women's Centre
489 College St., Ste. 200, Toronto tel.(416) 323-9986
• Immigrant Women's Job Placement Centre
2221 Yonge St., Ste 201, Toronto tel.(416) 488-0084
• Rexdale Women's Health Centre
23 Westmore Dr., Ste. 400 Toronto tel. (416) 745-0062
• Catholic Cross Cultural Services
10 Gillingham Dr., Ste 211, Brampton tel. (905) 457-7740 w. 25
90 Dundas St. W, Ste 204, Mississauga tel. (905) 273-4140 w.227
780 Birchmount Rd., Unit 3, Toronto tel. (416) 757-7010
1200 Markham Rd., Ste 503, Toronto tel. (416) 289-6766
www.cathcrosscultural.org
Katolickie Biuro Imigracyjne udziela informacji w języku polskim w sprawach dotyczących imigracji, kursów języka angielskiego i doskonalenia zawodowego, zatrudnienia, pomocy socjalnej oraz sposobów poszukiwania mieszkań. Prowadzi indywidualne i grupowe poradnictwo w języku polskim i angielskim dla kobiet (przede wszystkim w przypadkach zaistnienia przemocy w rodzinie) i małżeństw w sytuacjach kryzysowych. Prosi o informacje w sprawie mieszkań do wynajęcia. Wszystkie usługi są bezpłatne i poufne.
• Dixie-Bloor Neighbourhood Centre
3439 Fieldgate Dr., Mississauga tel. (905) 629-1873
www.dixiebloor.ca
Biuro (czynne od poniedziałku do piątku w godzinach: 8:30 – 16:30) udziela infomacji w języku polskim i pomaga w załatwieniu nastepujących spraw: imigracja, kursy języka angielskiego, pomoc socjalna, bezrobocie, WSIB, szukanie pracy, oficjalne tłumaczenie dokumentów, poradnictwo dla osób w trudnych sytuacjach rodzinnych. Usługi są poufne i bezpłatne.
• Catholic Family Services of Peel
165 Dundas St. W., Ste 701, Mississauga tel. (905) 897-1644
Usługi oferowane w języku polskim: poradnictwo indywidualne, małżeńskie i rodzinne, psychologiczne, dla osób doświadczających trudności w radzeniu sobie z konfliktami w rodzinie, stresem wychowaniem dzieci, utratą partnera, żałobą, kryzysami życiowymi, itd.; indywidualne i grupowe poradnictwo dla kobiet - ofiar przemocy fizycznej i/lub psychicznej w rodzinie, grupowe sesje dla mężczyzn stosujących przemoc w rodzinie, indywidualne poradnictwo dla ofiar przemocy seksualnej (Sexual Assault / Abuse). Usługi są poufne.
USŁUGI socjalne DLA NIEWIDOMYCH
Świadczeniem usług dla niewidomych zajmuje się:
CANADIAN NATIONAL INSTITUTE FOR THE BLIND
(CNIB) - Kanadyjski Narodowy Instytut dla Niewidomych
www.cnib.ca
Biura CNIB
• North York National Office w Toronto
1929 Bayview Ave. tel. (416) 486-2500
939 Eglinton Ave. E., Unit 100-101 tel. (416) 413 9480
• York/Durham
1 Mary St. N., Unit D, Oshawa tel. (905) 436-7732
• Mississauga
1270 Central Pkwy. W., Mississauga tel. (905) 275-5332
USŁUGI SOCJALNE DLA EMERYTÓW I OSÓB CHORYCH
MEALS ON WHEELS
Osoby, które ze względów zdrowotnych lub wiekowych nie są w stanie zapewnić sobie codziennych posiłków, mogą zwrócić się do placówek, które zajmują się dowozem żywności do domu.
Osoby starsze mogą dzwonić po bezpłatną broszurę informacyjną pod numer telefonu tel. (416) 397-4636
www.mealsonwheels.ca
POMOC DLA MALTRETOWANYCH KOBIET
Gorąca linia tel. (416) 863-0511
Wsparcie dla ofiar przemocy tel. (416) 314-2447 1-888-579-2888
• Catholic Cross Cultural Services
90 Dundas St. W, Ste 204, Mississauga
tel. (905) 273-4140 w.227
10 Gillingham Dr., Ste 211, Brampton
tel. (905) 457-7740 w. 25
Oferowana jest pomoc doraźna w przypadku zaistnienia przemocy w rodzinie (interwencja, pomoc adwokata, rozmowy ze specjalistą) oraz wsparcie i pomoc w rozwiązaniu problemów finansowych, mieszkaniowych; możliwości edukacyjne.
• Polycultural Immigrant and Community Services
3363 Bloor St. W., Toronto tel. (416) 233-0055
15 Roncesvalles Ave., Toronto tel. (416) 533-9471
2225 Erin Mills Pkwy. (905) 403-8660
3178 Eglinton Ave. E., Scarborough tel. (416) 261-4901
• Assaulted Women's Helpline tel. (416) 863-0511
Dzwoniąc z tel. komórkowego należy wcisnąć #7233
• Rexdale Women's Centre
23 Westmore Dr., Ste.400 tel. (416) 745-0062
Pomaga w znalezieniu tymczasowego miejsca zamieszkania dla ofiar przemocy i gwałtu oraz ich dzieci.
Lista pozostałych ośrodków znajduje się na stronie:
www.owac.org
